平潭壇南湾の砂浜に13日夜、「藍眼泪」（青い涙）の奇観が出現した。打ち寄せる波の下に青く光る光の点が現れ、海岸線全体が広々とした夜空の銀河のような風景を見せ、まるで映画「アバター」の世界にいるかのような印象を与えた。壇南湾ではここ数日続けてこの奇観が出現しているという。中国新聞網が伝えた。

「藍眼泪」の現象は、海水のエネルギーを頼りに生きる海底に住む微生物によるものだ。この現象は台湾地区馬祖観光の目玉でもあり、毎年4月から5月にかけて見ることができる。

「人民網日本語版」2013年8月15日