中央党学校省・部クラス幹部研修クラス卒業式が5月31日中央党学校で行われた。江沢民中国共産党中央総書記は式典に出席するとともに重要な講話を発表し、わが国がまずまずの生活レベルの社会を全面的に建設し、社会主義現代化を加速する新たな発展段階に入った時、全党の同志と全国人民は�ｹ小平理論の偉大な旗印を高く掲げ、「三つの代表」の要求を全面的に貫徹し、中国の特色をもつ社会主義を建設する事業の新しい局面を切り開くように努めなければならないと強く指摘、次のように述べた。

　新世紀を迎えて、わが国はまずまずの生活レベルの社会を全面的に建設し、社会主義現代化を加速する新たな発展段階に入った。国際情勢に大きな変化が生じている。世界多極化と経済グローバル化の趨勢は曲折しながら発展し、科学技術の進歩は日進月歩で、総合的国力の競争は日ましに激しくなっている。情勢はきびしく、前進しなければ後退する。わが党は確固として時代の潮流の先頭に立ち、全国の各民族人民と団結し、彼らを導いて、現代化建設を推進し、祖国の統一を完成し、世界平和を擁護し、共同の発展を促す歴史的任務を実現し、中国の特色をもつ社会主義を建設する過程で中華民族の偉大な復興を実現しなければならない。これは歴史と時代がわが党に与えた厳かな使命である。

　中国の特色をもつ社会主義を建設する事業の新たな局面を切り開くには、�ｹ小平理論の偉大な旗印を高く掲げ、「三つの代表」の要求を全面的に貫徹しなければならない。「三つの代表」はマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、�ｹ小平理論の宗旨を受け継ぎ、当今の世界と中国の発展・変化が党と国の活動に提出した新しい要求を反映している。「三つの代表」はわが党の党建設の根本であり、政権を担当する基礎であり、力の源泉であり、党の建設を強化、改善し、わが国の社会主義制度の自己整備と発展を推進する強大な理論的武器である。党創立以来のすべての歴史的経験と結び付け、わが党が人民を指導して中国の特色をもつ社会主義事業を建設するにあたって堅持しなければならない基本的経験を総括すれば、わが党は終始中国の先進的生産力の発展の要求を代表し、中国の先進的文化の前進の方向を代表し、中国の最も広範な人民の根本的利益を代表しなければならないという結果が得られる。

　「三つの代表」の要求を貫徹するカギはあくまで時代と共に前進することであり、核心は党の先進性を保つことであり、本質はあくまで人民のために政権を担当することである。全党の同志はこの根本的要求をしっかりと把握し、「三つの代表」の要求を貫徹する自覚性と明確な信念を絶えず増強しなければならない。「三つの代表」の要求をりっぱに貫徹するには、全党に終始時代と共に前進する精神状態を保たせ、マルクス主義理論の発展の新分野を絶えず開拓しなければならず、発展を党が政権を担当して国を振興する最も重要な任務とし、現代化建設の新局面を絶えず切り開かなければならず、すべての積極的要素を最も広範かつ最も十分に動員し、中華民族の偉大な復興のために絶えず新しい力を添えなければならず、改革の精神で党の建設を推し進め、党に新たな活力を絶えず注ぎ込まなければならない。

　思想解放、実事求是の思想路線を堅持し、時代と共に前進する精神を発揚することは、党が長期にわたって政権を担当する条件の下で先進性と創造力を保持する決定的な要素である。わが党が終始この点をやれるかどうかは、中国の発展の前途と運命を決定づけている。あくまで時代と共に前進するには、『共産党宣言』発表後の150余年来の世界の政治、経済、文化、科学技術などの面に生じた大きな変化を見てとらなければならず、わが国の社会主義建設に生じた大きな変化を見てとらなければならず、広範な党員幹部と人民大衆の仕事と生活の条件および社会環境に生じた大きな変化を見てとらなければならず、これらの変化がわが党の政権担当に提出した厳しい挑戦と斬新な課題を十分に見積もらなければならない。党と国の事業を中断させないためには、まず理論面で中断してはならない。マルクス主義の科学性を否定し、先人を忘れてしまうのは、誤りであり、有害である。教条主義的にマルクス主義に対処するのも、誤りでもあり、有害である。われわれは実践の発展に適応し、実践ですべてを検証し、発展しているマルクス主義で新しい実践を指導しなければならない。

　マルクス主義の政権党は生産力の解放と発展を高度に重視しなければならない。党の先進性は具体的な、歴史的なものであり、当今の中国の先進的生産力と先進的文化の発展を推進する中で考察し、最も広範な人民の根本的利益を擁護、実現する奮闘の中で考察しなければならない、とどのつまり党が歴史の前進を推進する中で果たす実際的役割を見なければならない。わが党は中国の社会の発展を推進する歴史的使命を担うには、発展という政権を担当して国を振興する最も重要な任務を終始しっかり捉え、党の先進性を保ち、社会主義制度の優位性を発揮することを、先進的生産力を発展させ、先進的文化を発展させ、最も広範な人民の根本的利益を擁護、実現する面で実行しなければならない。この点をしっかり把握すれば、根本から人民の願いを把握し、社会主義現代化建設の本質を把握したことにある。

　（新世紀における党と国の奮闘目標に触れて）、全党と全国各民族人民の20余年の刻苦努力を通して、われわれは現代化建設の「三つの段階に分けて進める」戦略の第一段階と第二段階の目標を勝利裏に実現した。12億余りの人口を擁する発展途上大国として、人民の生活が全般的にまずまずのレベルに達することは、改革・開放と現代化建設の実り豊かな成果であり、中華民族の発展史上の新しい一里塚である。全局から見て、21世紀の最初の10年ないし20年は、わが国にとって、しっかりと捉えなければならないとともに大いに力を発揮することのできる重要な戦略的チャンスの期間である。党の第15期中央委員会第5回全体会議は、新世紀から、わが国がまずまずの生活レベルの社会を全面的に建設し、社会主義現代化の推進を加速する新たな発展段階に入ったことを提出した。全党と全国は機会をとらえて、あくまで改革を深化させ、開放を拡大し、発展を促進し、安定を保ち、全国の各民族人民と団結し、彼らを指導してわれわれの奮闘目標を確固として実現しなければならない。

　（経済建設と経済体制の改革に触れて）、新世紀の新たな段階において、発展は新しい考えの筋道がなければならず、改革は新たな突破がなければならず、開放は新しい局面がなければならない。力を集中して経済建設と改革の全局にかかわる重大な問題をりっぱに解決し、経済総量、総合的国力、人民の生活をさらに新たな段階に高めなければならない。社会主義市場経済体制の整備を目標として、市場の方向の改革を引き続き推し進め、生産力の発展を束縛する体制的障害を根本から取り除き、経済の発展に新たな活力を注ぎ込ませなければならない。粗放型の経済発展の方式を根本から変え、経済的効果の向上を中心とし、科学技術の進歩と管理強化に頼り、経済成長の質を高めることを重視しなければならず、持続可能な発展戦略を実施し、資源を節約し、合理的に使用し、環境生態の保護と整備を強化することを重視し、地区、都市・農村の協調的発展と社会の全面的進歩を重視しなければならない。経済のグローバル化とわが国のＷＴＯ加盟という新しい情勢に適応し、より大きな範囲、より広い分野、より高い段階で国際経済技術協力と競争に参与し、経済発展の空間を開拓、拡大し、対外開放レベルを全面的に高めなければならない。

　共有制を主体とし、多種所有制経済が同時に発展することは、わが国の社会主義初級段階の基本的経済制度である。この基本的経済制度の実施を通じて、不合理な所有制構造が生産力の発展にもたらした覊絆を次第に取り除き、生産力を大いに解放し、発展させた。このような基本的経済制度を実行することは、社会主義を建設する長期の実践に対するわが党の総括であり、確固不動として堅持しなければならない。生産力を解放し、発展させる要求に基づいて、共有制を主体とし、多種所有制経済が同時に発展するという基本的経済制度の意義に対する認識をいっそう深め、実践の中でたえずこの制度を完全なものにしなければならない。

　（社会主義民主政治を発展させることに触れて）、社会主義民主政治を発展させ、社会主義政治文明を建設することは、社会主義現代化建設の重要な目標である。経済発展と社会の全面的進歩の要求に適応し、4つの基本原則を堅持する前提の下で、引き続き政治体制改革を積極的かつ穏当に進め、中国の特色をもつ社会主義民主政治を発展させ、民主的で、団結し、生き生きして活発な、安定し、調和のとれた政治的局面を強固にしなければならない。党が指導し、人民が主人公となり、法に依って国を治める統一性は、社会主義民主政治の重要な強みである。社会主義民主政治を発展させるにあたって、最も根本的なことは党が指導すること、人民が主人公となること、法に依って国を治めることの有機的結合と弁証法的統一である。政治体制改革の推進は、わが国の国情から出発し、確固不動として自らの政治発展の道を歩み、社会主義政治制度の自己整備と発展を堅持しなければならない。われわれが発展させるのは中国の特色をもつ社会主義民主政治であり、決して西側の政治制度のパターンを機械的に持ち込まない。社会主義民主政治制度の建設を重点的に強化し、社会主義民主政治の制度化、規範化、プロセス化を実現しなければならない。

　われわれは社会主義の経済、政治を発展させると同時に、社会主義精神文明の建設を強化し、現代化に目を向け、世界に目を向け、未来に目を向ける、民族的、科学的、大衆的な社会主義文化を大いに発展させ、人々の精神世界を絶えず豊かにし、人々の精神力を絶えず増強しなければならない。先進的文化の前進方向を堅持し、わが国の文化事業を全面的に建設し、繁栄させなければならない。イデオロギー分野におけるマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、�ｹ小平理論の指導的地位を堅持し、強固にし、「三つの代表」の要求で社会主義文化建設を統率しなければならない。改革・開放と現代化建設の実践に立脚し、世界の科学文化の発展の最前線に着眼し、文化イノベーションを積極的に行い、中国の特色をもつ社会主義文化の吸引力と感化力を絶えず増強しなければならない。民族精神の育成と発揚を文化建設のきわめて重要な任務の一つとし、広範な人民に中国の特色をもつ社会主義を建設する過程で、終始発奮と向上の精神状態を保たせなければならない。

　（党の建設に触れて）、中国の特色をもつ社会主義を建設する事業の新しい局面を切り開くことに努めるには、党の指導を揺るぎなく堅持、改善し、党の建設の新しい偉大なプロジェクトを全面的に推進しなければならない。新しい歴史的条件の下で党の建設を強化、改善することは、�ｹ小平理論の偉大な旗印を高く掲げ、「三つの代表」の要求を真剣に貫徹し、党の路線、方針、政策が人民の利益と時代の発展の要求を全面的に反映するように保証しなければならず、党が党を管理し、党を厳格に治める方針を堅持し、党の指導レベルと執政レベルの向上、腐敗を阻み変節を防ぎ、リスクを防備する能力の向上という二大の歴史的課題を解決し、終始党と人民大衆との血肉のつながりを保たせなければならず、当今の中国社会の前進の脈拍を正しく把握し、党の指導方式と執政方式、指導体制、活動制度を改革、整備し、党の活動に活力をあふれさせなければならず、思想建設、組織建設、作風建設を有機的に結び付け、制度建設をその中に貫き、経常的な活動にも立脚すれば、存在している際立った問題をも急いで解決しなければならない。粘り強い努力を通じて、わが党が終始中国のプロレタリアートの前衛部隊であり、同時に中国人民と中華民族の前衛部隊であり、終始中国の先進的生産力の発展の要求、中国の先進的文化の前進方向、中国の最も広範な人民の根本的利益の忠実な代表であり、終始中国の特色をもつ社会主義を建設する事業の指導的中核であることを保証する。

　新しい情勢下における党の大衆活動の強化と改善は、党の政権を担当する基礎を固めることに対し決定的な意義がある。わが党の最大の政治的強みは、大衆を組織し、大衆を宣伝し、大衆とつながりを保つことに長じていることであり、党が政権を担当してからの最大の危険は大衆から遊離することである。いかなる時、いかなる状況の下でも、党の大衆工作路線を堅持し、人民大衆の利益の実現をわれわれのすべての活動の出発点、帰着点としなければならない。共産党員、なによりもまず党の幹部は、新しい情勢の下で大衆工作をりっぱに進める才能と方法を学び、身につけ、大衆と団結し、彼らを導いて絶えず前進しなければならない。全党の同志が終始共産主義者のはつらつたる生気、高揚した鋭気、浩然たる正気を保ち、永遠に人民大衆と心を一つにすれば、わが党の政権担当の基礎は盤石のようにゆるぎないものになる。

　江沢民総書記は、最後に、団結を擁護し、増強するよう特に強調し、全党の同志があくまで大局を重んじ、団結を重んじ、安定を重んじ、党中央の周りにかたく結集し、改革・発展・安定の各方面の活動を確実にりっぱに行い、優れた成績で党の第16回全国代表大会の開催を迎えるよう呼びかけた。

　胡錦涛氏は会議を主宰した際、次のように指摘した。江沢民総書記の講話は非常に重要である。講話は高所に立って物事を考慮し、内包が豊富で、思想が深く、論述が鋭く、全党をよりよく団結、動員して�ｹ小平理論の偉大な旗印を高く掲げ、「三つの代表」の要求を全面的に貫徹し、歴史と時代がわが党に与えた厳かな使命を実現するために奮闘努力することに対し、非常に重要な指導的意義がある。同志たちが江沢民総書記の重要な講話の精神を真剣に学び、深く理解し、あくまで大局を重んじ、団結を重んじ、安定を重んじ、諸活動を着実にりっぱに行うよう希望する。

　5月31日、中央党学校省・部クラス幹部研修クラス卒業式が中央党学校で行われた。