『移動杯』天台山の自然と人情を撮る
　　　中日写真コンテスト審査結果発表
　
　

　中国と日本の民間レベルの友好交流を促進するため、弊誌は浙江省天台県人民政府との共催で、中国の名勝である天台山を題材にした『移動杯』写真コンテストを行いました。2001年の募集開始以降、多くの方から、魅力あふれる優秀な作品を多数ご応募いただいたことに対し、お礼申し上げます。

　ここに、審査結果を発表し、受賞作品を掲載いたします。

 　

【受賞者名と作品名】

※編集部でつけた作品名もあります。また、（　）内は編集部による作品名の参考訳です。

◆一等賞

　
高弘奇さん「僧侶生活」（僧侶の生活）
 　
王利民さん「瀑」（滝）

◆二等賞
　 　
倪誠さん「仏門清静」
（仏門の静寂）
 　
徐萍飛さん「蒼山晨霧」
（緑の山の朝霧）
 　
八島弘さん「晨課」
（早朝の授業）

◆三等賞

　 　
陳栄清さん「石梁飛瀑」
（石梁飛瀑）
倪誠さん「又一春」
（また春が来る）
蒋氷之さん「秀水」
（美しい水）
　 　 　
　
若弘さん「供祖茶会」
（祖先を祭る茶会）
 　
陳周飛さん「民居喜事多」
（庶民のお祭り）
 　
　 　
応利民さん「聴瀑」
（滝の音を聴く）
奈良行博さん「華項茶園」
（華項の茶園）
田中信仁さん「浄」
（清潔さ）

◆優秀賞

　 　 　
陳周飛さん「雨中小景」
（雨中の景色）
 　
白石隆治さん「天台聖景」
（天台の聖なる景色）
 　
范旭初さん「石梁月夜」
（石梁の月夜）
 　
倪誠さん「香客」之四
（香道の客・四）
　 　 　
　
姚興標さん「古宅迎新竜」
（古い民家にて新竜を迎える）
 　
寺阪達郎さん「五百羅漢」
 　
　 　 　
小林多鶴子さん「仏祖」
寺田映子さん「古刹」
陳舟宝さん「一柱擎天」
（大黒柱）
柯建俊さん「花朶」
（花）
　 　
中村野四郎さん「古方広寺」
八木光智さん「秋雨」
陳周飛さん「静寂」
　 　
応利民さん「人与自然」
（人と自然）
陳周飛さん「古寺春暁」
（古寺の春暁）
陳志偉さん「菩薩保佑」
（ご加護を）