衛生部新聞弁公室は11日午後、香港、澳門（マカオ）、台湾を除く国内の重症急性呼吸器症候群（SARS）の感染状況を発表した。発表によると、同日午前10時までに新たに報告されたSARS患者は69人（うち医療関係者5人、「疑い例」患者がSARS感染者と確定されたース39人）、退院者は32人、死亡者は5人となった。

　国内の省・自治区では、6カ所で新たな感染と「疑い例」が、1カ所で新たな感染、7カ所で新たな「疑い例」が確認された。残る17カ所では新たな感染や「疑い」はともに見つかっていない。

　新たな感染者は地区別に、北京市42人（退院11人、死亡4人）、天津市8人、河北省9人（退院2人）、山西省6人（退院6人）、江蘇1人、広東省2人（退院9人）、甘粛省1人。北京市の新感染者のうち21人は、「疑い例」患者がSARS感染者と確定されたース。

　新たに報告された「疑い例」は145人に達した。地区別には、北京市51人、天津市9人、河北省4人、山西省20人、内蒙古自治区7人、遼寧省3人、上海市2人、江蘇省1人、安徽省1人、河南省1人、広東省44人、重慶市1人、陝西省1人。　

　これまでの累計では、感染者は4948人（うち医療関係者935人）、退院者は1652人、死亡者は240人となった。「疑い例」患者の累計は2559人に達した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（「人民網日本語版」より）2003年5月12日