閻雅晶＝文

もうすぐ社会人になる大学生が学生時代に着たＴシャツと白いワイシャツを交換する。オフィスのインテリアを変えようと思いたったホワイトカラーが、『サウンド･オブ･ミュージック』のＤＶＤと君子蘭の鉢を交換する。「全国運動会」の開会式に参加したダンサーがパフォーマンスに使ったヒラヒラしたドレスを、ワンピース、ディズニーブランドの手袋、「福」の字を刺したクロスステッチ作品、バスケットボールと交換する……最近では昔風の物々交換が中国でブームになっている。自分の不用品を交換しようとする人々は「換客」と呼ばれ、都会の新興グループとなっている。

経済的でエコロジー

微安（ハンドルネーム）さんは、専業主婦で、一年前にＹＯＫＡファッションネットを見ていて、あるユーザーが掲示板のなかで「換客」を紹介していたのに興味を覚えた。「実際のところ、家に不用品はたくさんある。ネットショッピングサイトの「淘宝」で買ったもの、勤務先で配られたもの、友達がくれたものなど、その大部分は使わないままになっています。交換すれば一銭も使わないうえ、自分の欲しいものが手に入る。素晴らしいことです！もしこれらの品々を捨てたり、放っておいたり、期限を逃したりしたら無駄になる。交換すれば、エネルギー、資源の節約になり、エコロジーになります」

江蘇省南通市の物々交換ステーションに集まる「換客」たちは、学田街で地球環境を守るためのチャリティーバザーを行った

微さんは、その後、物々交換サイト「換客中国」を訪れた。彼女は、ユーザーネームを登録し、自分の物々交換空間「傾国幽伶」を設けた。デジタルカメラで不用品を撮影し、サイトにアップして、文字の説明もつけた。そして、他のユーザーが紹介している不用品をチェックし、好みのものがあれば、相手に伝言を残すか、ネットのチャットツール「ＱＱ」で直接連絡をとった。自分の不用品と相手の必要品がふさわしい時、双方は交換について話し合いに入る。交換した物品は一般には宅配便で送られ、同じ都市に住んでいる場合は、実際に会って交換することもある。品物を受け取った後は、お互いがネット上で確認し、相手の評価をする。これで一回の物々交換が終了する。 　「『換客』たちが交換する品物の種類は多く、デジタル製品や、服･アクセサリー、コスメなどが一番人気のあるカテゴリーです。そのほか、スポーツジムのプリペードカード、スポーツ機材、書籍、玩具など」と微さんはいう。彼女は、スキンケアと香水の達人であり、過去、手に入れた品のなかで、最も嬉しいのは、ディオールの香水だという。その経験を話し始めると、微さんは興奮を隠せない。「コスメはたくさん持っているのだけど、その多くは使い終わらないし、カウンターでもらったサンプル品も使わず、ただ期限が過ぎるのを待つだけ。相手の香水は贈りもので、彼女も要らなかったので、お互いに必要なものを手に入れたというわけです」

意外な収穫も

「最初、物々交換サイトは、ただ不用品を必要なものに換えるものだけだと思っていましたが、多くの友達と知り合えました。私たちはＱＱで最近の生活の細々したことをチャットしたり、いいものがあれば、一緒に楽しんだりします」と微さんは語り、嬉しそうな表情になった。「これが『換客』としての最大の、そして意外な収穫です」

湖北省武漢市鉄南社区で開催された「換客スーパーマーケット」活動で、お互いに不用品を交換する住民たち

多くの「換客」たちは、相手の不用品が気に入ったら、ネットでのチャットで品物の具体的情報を聞き、のち、実際に会って品物を交換する。このプロセスは、気が合う「換客」たちがお互いに知り合い、理解しあうチャンスとなり、一部の人々はよい友達になる。 　一部の「換客」は自分の不用品を示すことによって、親友または、ボーイフレンド、ガールフレンドを探す。「実在人児」と名乗る「換客」の一人は、「本人、男、国産、自身で部品交換史はなし、杭州産、180㌢。自分に心と年齢の近い、気のあう彼女を求む」と自己紹介している。これについてベテランの「換客」は、「私たちの物々交換は、お互いを信頼し、楽しみを増すためのプロセス。これを通してたくさんの友達を得た」と語る。

当然のことながら、物々交換が毎回、大きな喜びをもたらすとは限らない。「大部分はいい人だけれど、一部には下心のある人がいる」と微さんは自分の不愉快な経験を語る。微さんは按摩用のマットと、ニセモノのランコムの香水を取り換えてしまったことがあった。「交換後はまったく相手と連絡がつかなくなった。電話をしても誰も出ない。私はサイトにだまされた経験を書き込み、ほかのユーザーたちがだまされないように注意したの！」このような経験を経て、微さんは物々交換に比較的慎重になった。個人の情報が信頼に値するか、ＱＱサイトの掲載情報が本当か、本人の写真があるかなどをチェックし、だまされないようにしている。