「滄海変じて桑田となる」という。

　激動する世界の中で、中国はこの50年、社会主義建設から「文化大革命」、そして改革・開放と、まさに「滄海桑田」の大きな変貌を遂げてきた。

　『人民中国』は、新中国とともに歩んできた。いわば中国現代史の目撃者であり、証言者である。そこで1950年代から10年ごとに、『人民中国』で取り上げられたその時代を象徴する「ヒトやモノ」を一つ選び、それを再び現代的視点から見直してみることにした。

　新中国が成立してから4年後の1953年に創刊された『人民中国』（日本語版）は、今年で創刊50年、今期でちょうど600号を数える。

　その１　高速化めざす「人民鉄道」　鉄道網建設の時代から

　その２　ピンポンの球が世界を動かした　卓球一筋に生きる荘則棟さん

　その３　いま起業家として輝く　かつて大寨の「鉄姑娘」

　その４　胡同は消えつつあるが　庶民はたくましく生きる

　その５　子の教育に夢託す　人力で引く小舟の船頭

人民中国インターネット版