習近平国家主席は現地時間9日午前、ブダペストでハンガリーのシュヨク大統領とオルバーン首相が合同で行った盛大な歓迎式典に出席しました。

この日、初夏のブダペストは太陽の光がさんさんと降り注ぎ、壮大なブダ王宮が荘厳にそびえ立ち、中国とハンガリー両国の国旗が互いに引き立てあいながら美しく輝いていました。

習近平主席と彭麗媛夫人を乗せた国賓車列は、騎馬隊に護衛され、ゆっくりとブダ王宮の内庭に入り、シュヨク大統領夫妻とオルバーン首相夫妻が温かく出迎えました。

両国の元首が共に観閲台に上がり、軍楽隊が中国・ハンガリー両国の国歌を演奏しました。習主席はシュヨク大統領に伴われて国防軍の儀仗隊と騎兵の儀仗隊を閲兵しました。両国の元首夫妻はそれぞれ、相手側の同伴者と握手し、あいさつを交わしました。（Yan、坂下）