重慶市北碚区金刀峡鎮で16日、多くの人たちが足元に水が流れる「水中茶館」でお茶を片手におしゃべりを楽しみ、涼を取っていた。金刀峡鎮では先ごろ、納涼文化芸術イベントが開幕し、多くの人たちが同地の「水中茶館」でお茶を飲みながらゆったりと過ごしたり、水遊びで涼を取ったりして、心身ともにリラックスさせていた。新華社が伝えた。（編集YK）