文・写真＝賈秋雅

12月21日、中国のトップ女性シンガー・那英（ナーイン）さんの日本初コンサートが、東京の中野サンプラザで行われた。

山和エンターテイメント（株）、アルバックス（株）が主催し、中国大使館が後援する今回のコンサートは二千人余りのファンを引き付けた。「山不転水転（動かぬ山　流れる水）」という那英が知られるきっかけになった曲から、中国人ならだれでも知っている「征服」まで、那英がデビューしてからの人気曲が一挙披露された。

大阪、名古屋など日本各地から駆けつけた日本のファンたちのため、元チャゲ&飛鳥（ASKA）の「Girl」をカバーした中国語版「相見不如懐念（会うよりも思い出に）」と、山口百恵の「さよならの向こう側」（日本曲）も特別披露された。

今回のコンサートは「那英デビュー20周年ワールドツアー」の最後から二番目の出し物である。最終回は12月31日に、山東省済南市の済南奥体中心体育館で行われる予定。

日本での初コンサートの成功を遂げた那英は、来年にも、日本武道館、大阪城ホールで公演する予定だ。

人民中国インターネット版　2010年12月22日