12月3日に行われた発行記念式典では写真集の除幕が行われた。左から周明偉中国外文局局長、デニソフ・アンドレ・イワノビッチ駐中国ロシア大使、郭為民中国国務院新聞弁公室副主任、アンドレ・キリロフ・ロシア国営タス通信社中国支社社長

12月3日、『歴史を銘記し共に平和を守る　世界反ファシズム戦争勝利70周年記念写真集』が中国外文出版発行事業局（中国外文局）から発行され、習近平国家主席とロシアのプーチン大統領もメッセージを寄せた。

習主席はその中で、中国とロシアはそれぞれ第二次世界大戦におけるアジアと欧州の主戦場となり、中国人民とロシア人民はそれぞれアジアの戦場と欧州の戦場の主力軍として戦い、世界が反ファシズム戦争に勝利するために消すことのできない歴史的勲功をたてたと述べた。

習主席はまた、中国とロシア両国人民は危険や困難を共にしたことを指摘、中国人民はロシア人民と一緒になって平和を守り、発展を促進し、血と生命で記された歴史をゆるぎなく守り、人類の運命共同体を構築し、世界の平和と発展の促進に大きな貢献をしていくと強調した。

プーチン大統領は、写真集は旧ソ連と中国の政府軍は勇敢に戦った場面を再現しており、同時に平和を愛する人々の自己犠牲の精神を表していると評価した。

プーチン大統領はまた、今日のわれわれは共通の歴史的記憶を重要視し、ゆるぐことなく戦争の真実を擁護すべきであると指摘し、この写真集が社会的に幅広い注目を引き起こし、よりいっそうロシアと中国の文化や人的分野での協力を促進するものと信じると述べた。

この写真集は中国外文局傘下の人民画報社とロシアの国営タス通信の協力で出版されたもので、歴史を記録した貴重な写真200点余りが収録され、中国とロシア両国が世界の反ファシズム戦争の中で肩を並べて戦った歴史を回顧し、中国とロシア両国人民の、世界の平和と正義を守るという決意を示すものとなっている。（孫雅甜＝文・写真）

人民中国インターネット版　2015年12月4日