2017年の春節（旧正月、今年は1月28日）がやってきた。29日の段階で中国国内の映画興行収入がすでに13億元（1元は約16.6円）を達している。元日にあたる28日は一日で8億200万元に達し、前年の6億4千万元を上回り、単日の興行収入の記録を更新した。中でも人気の作品は「西遊・伏妖篇」、「大閙天竺」、「カンフーヨガ」の3作で、それぞれ初日の興行収入が1億元を超えたという。広州日報が伝えた。

周星馳（チャウ・シンチー）が制作・脚本を担当し、徐克（ツイ・ハーク）が監督を務めた「西遊・伏妖篇」は、興行収入5億元で現在1位。春節前の前売りの段階で驚異的な成績を上げ、28日の午前0時の封切りまでに、前売り券の売上高は1億7600万元に達し、中国映画史上で最も前売り券が売れた映画になった。業界関係者は、「（この映画は）チャウ・シンチー監督のコメディ要素にツイ・ハーク監督の得意分野の特撮が加わった『2枚看板』の作品で、さらに呉亦凡（クリス・ウー）や林更新（ケニー・リン）などの人気俳優が出演していることもあって、徐々に人気が沸騰しており、2017年の興行収入20億元突破作品の第1号になることが予想される」と話す。

王宝強（ワン・バオチャン）が初めてメガホンを取った「大閙天竺」は、「西遊・伏妖篇」と同じく根強い人気のある西遊記に基づいたもので、初日の興行収入は1億8600万元、29日までの累計は2億9千万元に達した。初監督作品ということで、王監督は独自のキャンペーン方法を採用し、二線都市と三線都市での宣伝に特に力を入れ、目下その効果が現れている。映画情報サイト猫目電影がまとめたデータによると、28日の興行収入の半分近くは二線・三線都市の観客によるものだという。

ジャッキー・チェン（成龍）主演、唐季礼（スタンリー・トン）監督の「カンフーヨガ」は興行収入で逆襲をみせる。初日は1億3700万元で3位だったが、映画を見た人の口コミやファミリー向け映画は幅広く人気があることなどから、2日目には「大閙天竺」を抜いて2位に躍り出た。見た人からは「笑った、楽しかった」といった感想が多く寄せられている。（編集KS）

「人民網日本語版」より　2017年1月30日