住房痛苦指数(zhu fang tong ku zhi shu) [住宅苦痛指数＊]　单位平方米房价与月收入比。/１平方メートルあたりの住宅の値段と月収の比率。数値が大きいほど苦痛も大きくなる。例文：2005年，东京的“住房痛苦指数”为2.3万元（每平方米平均房价）÷2.3万元（日本全国人均月收入）=1，而北京则为6485÷1471=4.41。／2005年、東京の「住宅苦痛指数」は2.3万元（1平方メートルあたりの平均値段）÷2.3万元（日本全国の平均月収）=1であり，北京は6485÷1471=4.41となっている。

人民中国インターネット版