|
16世紀以来､東洋と西洋の文化がこの地でぶつかり合い､まじり合い､澳門の独特な文化が生まれた｡今日､「澳門歴史市街地区」を歩けば､東西の文化の融合と共存のムードが感じられるのは､澳門ならではの魅力である｡
MACAU――澳門
 |
|
セナド広場
|
澳門は独特な都市である。歴史的には広東省香山県（今の中山市）に属する小さな漁村で、本来は濠鏡または濠鏡澳という地名であった。人々は船の停泊できる入り江を「澳」と呼んでおり、牡蠣（中国語でハオ）が豊富に産出したこの地を、カキの殻の内側が鏡のように光っているのにちなんで「ハオ鏡」と呼んだ。やがて、「ハオ鏡」は比較的優雅な「濠鏡」という呼び方へと変わった。
 |
|
リラウ広場周辺の家
|
16世紀の中ごろ、ポルトガル人が最初に上陸したとき、当地の名前を尋ねると、漁民は聞かれたのが付近にある廟と勘違いして、地元の方言で「媽閣」と答えた。そこで、ポルトガル人はその「媽閣」の音訳にあたる「MACAU」を澳門の地名としたのであった。
 |
|
旧城壁跡
|
明朝政府は400年前､ポルトガル人を主とする外国商人の居住と貿易用に､澳門半島の南西部の一部に居住を許した｡それから澳門は19世紀以前の中国における主要な対外港湾となり､アジア地域の重要な国際港としても発展してきた｡貿易が盛んになり､世界各地からやってきた人々を引きつけた｡ヨーロッパ､アジア､アフリカ､アメリカ四大陸からの異なる種族が構成する「華洋雑居」の国際都市がここに誕生した｡ポルトガル人は､この城壁で囲まれた都市を「天主聖名の城」と名付けた｡
 |
|
媽閣廟内の石像
|
異なる文化思想、職業技芸、風俗習慣を携えてそれぞれ異郷から集まった人々は、澳門に住宅や教会を建て、道路や砲台、墓地に至るまでさまざまなものを築いた。彼らの多彩な生活や文化活動は、当地の文化や風俗習慣と互いに影響、交流しあうことで、澳門に数々の歴史的な痕跡を残している。
現在、澳門の大通りや小さな路地を歩いてみると、ピンク色の洋館、クリーム色の教会、白い灯台、またパステルグリーンの西洋風の劇場が、中国の伝統的な民家、騎楼（歩道の上に建物の二階部分が突き出ている建物）、古びた廟と自然かつ気ままに共存している。生い茂った大きなガジュマルの木と西洋風の城壁、欄干、砕いた石で花模様を描いた道路もまた、ともに澳門の独特な町の風景を作り上げている。
|
