温家宝総理「過去5年のGDP成長率は年10.6％」

温家宝総理は第11期全国人民代表大会（全人代）第1回会議で5日、政府活動報告を行い、過去5年間で中国経済は新たな段階へと踏み出し、国内総生産（GDP）成長率は年平均10.6％に達したと表明した。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

報告の概要は次の通り。

第10期全人代第1回会議以降の5年間は、並々ならぬ5年間だった。中国共産党の指導の下、各級政府と全国各族人民は経済と社会の発展におけるさまざまな困難の克服に努め、突如襲った深刻な新型肺炎（SARS）や記録的な雪害など甚大な自然災害に打ち勝ち、改革開放と現代化建設は全世界が注目する重大な成果を上げた。

――経済は新たな段階へと踏み出した。07年のGDPは24兆6600億元に達し、02年比65.5％増、年平均成長率は10.6％を記録、世界6位から4位に上昇した。全国歳入は5兆1300億元で、2.71倍に増加。外貨準備高は1兆5200億ドルを超えた。

――農業税を撤廃し、農業課税の歴史に終止符を打った。穀物生産量は4年連続で増加し、07年には5億トンを超えた。

――国有企業・金融・財税・貿易・行政管理制度改革は重大な一歩を踏み出した。開放型経済は新たな段階に入った。02年の貿易総額は2兆1700億ドルに達し、世界6位から3位に上昇した。

――革新型国家の建設は良好な進展を遂げ、重大な国際的影響力を持つ技術革新の新成果が大量に生み出された。有人宇宙飛行と初の月探査プロジェクトは見事な成功を収めた。

――農村における無償義務教育の全面的な実現は、中国の教育発展史の重要な一里塚だ。都市と農村をカバーする公共衛生体制と基本医療サービス制度がほぼ構築された。

――都市と農村の公共文化サービス制度は一歩一歩改善されている。文化体制改革に重要な進展があり、文化事業と文化産業は急成長を遂げた。上海スペシャルオリンピックスの開催に成功した。北京オリンピック、北京パラリンピック、上海万博の準備作業は順調に進んでいる。

――民主法制建設は新たな進歩を遂げ、法に基づく行政は着実に進展し、人民の権益の保障と社会公正の擁護は強化された。

――人民の生活は顕著に改善された。都市部では5年間に5100万人の雇用を創出した。都市部住民の1人当たり可処分所得は02年の7703元から07年には1万3786元に増加、農民の1人当たり純収入も同2476元から4140元に増加した。社会保障制度の大枠は初歩的な形成を得た。貧困層は年々減少している。

「人民網日本語版」2008年3月5日