江原規由　1950年生まれ。1975年、東京外国語大学卒業、日本貿易振興会（ジェトロ）に入る。香港大学研修、日中経済協会、ジェトロ・バンコクセンター駐在などを経て、1993年、ジェトロ大連事務所を設立、初代所長に就任。1998年、大連市名誉市民を授与される。ジェトロ海外調査部中国・北アジアチームリーダー。2001年11月から、ジェトロ北京センター所長。

　世界第三位の貿易大国となった中国は、「文化貿易」では大幅な入超になっています。中国では「製品」に比べ「文化」の海外展開が遅れているということになります。

「文化貿易」を構成する製品には、図書、新聞、定期刊行物、ビデオディスク、レーザーレコード、電子出版物、ゲーム関連、ＤＶＤなどのソフト、テレビの放送番組や映画番組（ドラマ・アニメなど）などがありますが、今、中国では、文化産業（注１）を発展させ、文化製品を大いに海外展開させようとの機運が高まっています。数千年の歴史に根ざした中国文化、すなわち、中国オリジナリティーを輸出製品に仕上げていこうというわけです。

中国で海外展開といえば、中国企業が思い浮かびますが、これに続けとばかり中国文化に出番が回ってきたといえます。

中国文化部（省）は「他国の優れた文化を吸収するとともに、自国文化が他国民に伝わることを目指す」とし、「文化産業における国際提携を積極的に推進し、中国の文化製品の輸出を促進する」とのメッセージを対外発信しています。

表1を見てみましょう。米国や日本といった先進諸国では、対外貿易に占める文化製品の割合は極めて大きいのですが（注２）、文化貿易が中国の対外貿易全体に占める割合は、金額的にはまだまだ少ない。しかし、世界第三位の貿易大国となった中国にとって、次は文化製品の輸出大国を目指そうとの意識が大いに芽生えてきたということでしょう。

表１　中国の主要文化製品貿易（2005年）

                                                                                                     出典：『国際貿易』2006年第10期

注１  2006年の文化産業の付加価値額はGDPのほぼ2.2％、従業者はほぼ1000万人（全従業者の1.3％）を構成している。中国では、「創意産業」という言い方が一般的で、北京などはGDPの12％を占めており、北京五輪以後の経済発展の重要な柱に位置付けている。

注2　版権（図書）の輸入先上位5傑は、米国（輸入／輸出：246倍）、英国（22倍）、台湾（2倍）、日本（47倍）、韓国（2倍）

注3　人民ネット（日本語版）2007年11月14日

注4　総じて文化（思想、道徳、法律、教育、言語、歴史、価値観、政治制度、生活方式など）のもつパワーのことで、その先進性と吸引力を発揮し、他人や他国に影響する力と解される。文化製品はその重要な媒体である。

人民中国インターネット版