是指那些已经放弃恋爱，并且对任何事都漫不经心的女性。该词通过日本漫画《萤之光》而流行。

恋愛を放棄したような何事もだらけた生活をしている女性のことを指す。日本の人気漫画『ホタルノヒカリ』から広がった流行語。

例文：一项网络调查显示，不少白领女性都有“干物女”的特征，网友认为这种生活方式无可厚非。

ネットのアンケート調査によると、「干物女」の特徴を備えたホワイトカラーは少なくない。ネットのユーザーの多くはこのような生活スタイルは非難すべきものではないと考えている。

人民中国インターネット版