小(シャオ)炒(チャオ)黄(ホアン)牛(ニィウ)肉(ロウ)
牛肉250g、杭白椒(杭州産白シシトウ)50g、赤唐辛子50g
油20cc、塩、胡椒、ラー油、ニンニクスライス、生姜のみじん切り、ネギ、片栗粉、料理酒、いずれも少々
作り方:
① 牛肉は細かく切って塩、胡椒、片栗粉を加え、まんべんなく手でこねるようにまぜてから油5ccを加え、さらにこねてから冷蔵庫で2時間寝かせておく。
シシトウと唐辛子は輪切りにしておく。
② 熱した鍋に残りの油を敷き、
牛肉を入れて8割ほど火が通ったところでネギ、生姜、ニンニクを入れて香り付けしてから料理酒を加える。
さらに輪切りにしたシシトウと唐辛子を入れ、炒めて香りが出てきたら塩、胡椒、ラー油、片栗粉を加えればできあがり。
(北京長富宮飯店提供)
人民中国インターネット版 2008年7月