第18回世界翻訳大会紹介

第18回世界翻訳大会は2008年8月3日～7日、上海国際会議中心で開催され、会議のテーマは「翻訳と文化の多様性」（Translation and Cultural Diversity)。

会議は2部に分かれ、第一部は会員代表大会で、60余りの国家と、120以上の国家級組織の代表が出席する。第二部はテーマによって50から60の専門テーマフォーラムが行われ、内容には、翻訳研究、翻訳トレーニングと教学、翻訳コンサルティングとサービス、翻訳ハードとソフト、翻訳出版、翻訳設備機械およびそのほかの翻訳学術、産業と関係ある領域を網羅するものである。

会議に参加する人数は、海外の代表で800～1000人、国内代表で400～600人、国内外のメディア関係者が100人と予想される。各国の企業、大学など高等教育機関、政府部門、メディア界の多くの上層部の専門の人々が大会に参加する予定で、この大会は必ず各国翻訳学術界、産業界がお互いに宣伝、交流、協力する良い機会と重要なステージになるはずであり、中国の翻訳業者が国際交流と協力を進めるにあたり、得がたいチャンスを提供する。

人民中国インターネット版　2008年7月17日