特別報道 ニュース 競技紹介 選手紹介 北京五輪あれこれ 会場紹介 協力都市 オリンピック豆知識
世界花卉展覧会「五輪が世界各地をつなぐ」が開催

 

7月27日,人们在北京植物园举办的“五环连五洲”世界花卉展上参观游玩。

世界花卉展覧会を訪れた市民(7月27日)

北京植物園では7月8日から、北京オリンピック文化活動の一環である世界花卉展覧会が始まった。今回のテーマは「五輪が世界各地をつなぐ」で、意図は「同じ世界、同じ夢」である。6000平方メートルの会場には、205の国と地域の約1000種類の貴重な国花や国木が展示されている。

7月27日,游客在北京植物园举办的“五环连五洲”世界花卉展上留影留念。

世界花卉展覧会を訪れた市民(7月27日)

7月27日,北京植物园举办的“五环连五洲”世界花卉展上展出“中国印”造型的花卉。

 

7月26早晨,一名来自山东潍坊的小女孩在天安门广场的“中国印”前拍照。

山東省濰坊から来た女の子は、天安門広場にあるオリンピックのシンボルマークである「中国印」の前で写真を撮っている(7月26日)

这是7月26日拍摄的在鲜花映衬下的天安门城楼。

様々な花で飾られた天安門の前(7月26日)

首都緑化委員会の副主任でもある王蘇梅報道官は、北京国際ニュースセンターが開催した都市緑化と水環境管理をテーマにした記者会見で、「オリンピックの期間、4000万株の生花で首都を飾り、各地から来た人を迎える」と語った。

“五环连五洲” 五大洲鲜花齐绽北京城[组图]

天安門広場の南側にはオリンピック花壇が作られ、「全国各地が北京五輪を祝い、改革・開放の調和な曲をつける」というスローガンも飾られている(7月27日)

7月26日,一名工人在天安门广场修葺奥运绿化造型。

天安門広場で補修作業をしている作業員(7月26日)

7月26日,工人们在天安门广场布置花卉景观。

 

7月26早晨,一名武警战士在“中国印”附近站岗执勤。

「中国印」の近くに立つ武装警察官(7月26日)

 

[チャイナネット]2008年7月28日

 

人民中国インタ-ネット版に掲載された記事・写真の無断転載を禁じます。
本社:中国北京西城区百万荘大街24号  TEL: (010) 8837-3057(日本語) 6831-3990(中国語) FAX: (010)6831-3850