[超ショック]

 形容某人的言谈举止或某种事物让人感到惊讶或震撼。兴起于网络，目前已经广泛应用在社会生活中。

 ある人の言動またはあるものに、人々は驚きを感じる。最初はネット用語だったが、現在はすでに社会生活でよく使われるようになっている。

 例文：一只被打扮成熊猫样的宠物狗雷得路上众人目瞪口呆。

 パンダ風の格好をさせられたペットの犬を見て、人々は超ショックを受け、あっけにとられた。

人民中国インターネット版