１万博のボランティアは、何種類に分けられるのでしょうか？

大きく二つに分けられます。一つは、万博会場でボランティアサービスにあたる万博会場ボランティア、もう一つは、街全体で展開する各種ボランティアサービスにあたるシティボランティアです。このなかには、都市のマナー活動のボランティアサービスにあたる万博シティボランティアサービスステーションのボランティアも含まれます。

今回、募集するボランティアは、おもに万博会場ボランティアと、万博の都市のマナー活動ボランティアのなかの、万博シティボランティアサービスステーションのボランティアです。

２万博のボランティアは、どこから応募するのでしょうか？

その組織にあたっては、全国各省、市、自治区の住民、香港、マカオ、台湾の同胞、海外の華僑華人、および外国人から万博ボランティアを募集します。

３万博会場のボランティアのサービスの対象とその領域は？　　

万博会場のボランティアは、おもに参観者と万博の組織に対してサービスにあたります。サービスの領域は、主にインフォメーションと案内、参観者の会場整理の補助、レセプション、通訳、障害者の補助、メディアサービス、イベントやフォーラムの補助、ボランティア管理などです。

４万博シティボランティアサービスステーションのボランティアとはどんなものでしょうか？

万博シティボランティアステーションのボランティアは、会場外の交通の要所、商業上ネットワークの重点ポイント、観光地、レストランおよび宿泊施設、文化活動の場など人の流れが集中するところに設けられたステーションで、マナーＰＲ，インフォメーション案内、通訳、応急救助などのボランティアサービスにあたる万博ボランティアです。

５万博ボランティアはいつから応募が始まるのでしょうか？

応募は、2009年5月１日から正式に起動し、2009年12月末で終了します。

６万博ボランティアには、どんな条件が必要なのでしょうか？

１）自らすすんで上海万博のボランティアサービスにあたること

２）年齢の条件：万博会場ボランティアは、1992年4月30日以前に出生していること。万博シティボランティアサービスステーションのボランティアは、1994年4月30日以前に出生していること。

３）中華人民共和国法律法規を遵守すること。

４）万博の運営前期のトレーニングおよびそれに関する活動に参加できること。

５）ボランティアの各職域に必要な知識と技能を備えること。

６）健康でボランティアの仕事上の要求に応えうること。

７　万博ボランティアの応募の方法は？

　申請者は、上海万博公式サイト（www.expo2010.cn）、上海万博ボランティア募集サイト（www.expovol.com）、上海万博ボランティアサイト（www.expo2010volunteer.cn）、上海文明サイト（www.wmsh.gov.cn） 、上海青年公益サイト（www.cityyouth.cn）、上海大学生オンライン　（www.21campus.cn）などでネット上で応募できる。また、このほか、上海万博組織委員会が指定する万博ボランティアステーションで応募できる。上海東方信息苑（http://www.eshanghai.cn/）も将来的には、万博ボランティアのネット上の応募サービスにあたる。

８万博ボランティアの勤務時間は？　

今回、募集する万博会場ボランティアと万博シティボランティアサービスステーションのボランティアは、連続して14日以上勤務できることです。（一部の職域では断続的でもよいが、ただし累計勤務期間が14日以上であること）

９外国人の万博ボランティアの応募の問い合わせは？

外国人万博ボランティア応募者は、万博組織委員会指定のボランティアステーションで問い合わせるか、万博ボランティアホットラインに問い合わせることができます（962010）。

人民中国インターネット版