●玉仏寺

　上海市の北部に位置。清朝光緒8年（1882）に建立され、宋代の寺院様式を受け継ぐ。手の込んだ構造で、華麗な寺院だ。

　ここには2体の玉仏が祭られている。1体は玉仏楼に安置されている釈迦牟尼座像（高さ1.92メートル、幅1.34メートル、右の写真参照）。ひとつの玉を彫って造った中国最大の玉仏で、「寺を鎮める宝」と呼ばれる。

　もう1体は臥仏堂に安置されている臥仏像（全長約1メートル）。これも、ひとつの玉から成っており、釈迦牟尼が木の下で涅槃に入るときの様子を表しているという。

　普陀山(中国の仏教聖山の一つで、浙江省杭州湾に浮かぶ島)の僧である慧根は光緒元年（1875）、ミャンマーを行脚し、ミャンマー国王の援助のもと、玉を採掘して5体の玉仏像を彫った。慧根はそれらを船で上海に運び、普陀山へ持ち帰ろうと考えた。しかしそのうち2体は大きすぎたため、上海に残すことにした。これが、玉仏寺の2体の玉仏だと伝えられている。

　開館時間：8時～17時　交通：路線バス19、63、76号

●竜華寺

上海で最も古く（242年建立）、最も大きな古刹。市の南部の竜華鎮に位置する。「竜華晩鐘」と呼ばれる鐘が有名で、その音は遠くまで鳴り響く。かつての「滬上八景」のひとつだ。

残念なことに、「竜華晩鐘」は明末、戦火に焼かれてしまったため、現在使われているのは清の光緒年間（1875～1908年）に造られた銅の鐘（高さ約2メートル､直径1.3メートル、重さ5トン）。毎年大晦日には､除夜の鐘を鳴らすイベントが催される。また、旧暦3月3日には300年以上の歴史がある「竜華廟会」（縁日）が開かれ､日本や東南アジアからたくさんの参拝客が訪れる。

開館時間：7時～16時　　交通：路線バス73、87、104路