捏捏族(niē　niē　zú)

)()

モミモミ族

为了缓解压力，而到超市去揉捏方便面、饼干和蛋糕等商品的包装，将之揉碎的恶意行为。年轻白领居多。心理学家称“这是一种犯罪行为，将对社会造成危害”，号召大家通过户外运动和休闲活动等释放压力。

ストレス発散のためにスーパーマーケットに行き、インスタントラーメンやクッキー、ケーキなどの商品を袋ごと揉んで粉々にするイタズラ行為をする人たち。その多くがホワイトカラーの若者で構成されている。心理学の専門家は、「これは犯罪行為であり、社会に危害を加えるもの」と指摘し、アウトドアのスポーツやレジャーでストレス発散するよう呼びかけている。

人民中国インターネット版