作詞：潘美辰／何厚華　作曲：中島みゆき

アーティスト紹介  鄺美雲（コーリー・コン）  1963年生まれ。  1982年、準ミス香港に輝く。1985年に初アルバムをリリース。  14歳のときに自ら作詞作曲した『自言自語』でデビュー。  その後、『容易受傷的女人（標準語バージョン）』や『半個吻』などのヒット曲を飛ばす。  今でもカラオケなどでよく歌われ、多くの人から愛される曲となっている。  また、2000年からは、ジュエリー業界に舞台を移し、キャリアウーマンとして活躍している。

ワンポイント

この曲は中島みゆきの『ルージュ』の標準語によるカバーで、大陸や台湾、シンガポールなどでヒットした。広東語バージョンは王菲（フェイ・ウォン）が歌った。

「情人」と「愛人」の言い方があるが、ここで同じ意味で「好きな人」のことを指す。

 人民中国インターネット版