甘粛省で７日深夜に発生した土石流による被害に対し、菅直人総理大臣から胡錦涛主席及び温家宝国務院総理にあてたお見舞いのメッセージが9日朝、在中国日本大使館を通じて発表された。管総理はメッセージの中で、犠牲者となった人々への哀悼の意および犠牲者の遺族や被災者に対する見舞いの意を表明。被災地の一日も早い復興をお祈りし、そのために可能な支援をする用意がある、との趣旨を伝えた。

また、８日夜には岡田外務大臣より、戴秉国国務委員および楊潔チ外交部長にあてたお見舞いメッセージが発表された。 在中国日本大使館のウェブサイトが伝えた。

「人民網日本語版」2010年8月11日