にぎやかな海雲庵の廟会

全国的に人気の高い民俗行事、青島海雲庵の第23回廟会（寺社の縁日）が2012年2月7日から12日まで開かれる。この廟会は、「糖球会」とも呼ばれ、約500年の歴史をほこり、毎年、数百万の観光客が訪れている。廟会では、「糖球」と呼ばれるさまざまな色の丸いキャンディーや、世界各地の軽食類が楽しめる。各地の軽食には、例えば西安の「龍須酥」（小麦粉に砂糖などを加え、極細の糸状に油であげたもの）、北京の伝統的な「爆肚」（牛や羊の胃袋を熱湯でさっとゆでて調味料をつけて食べるもの）、朝鮮族の「打餻」（杵でつく餅）台北の「紅豆焼」（小豆餡の饅頭）、ロシアの揚げパン、日本のどら焼など、訪れる人は各地の特色ある美食を楽しめる。また、トラのぬいぐるみ、「吹糖人」（あめ細工）、吉祥魚（魚の飾り物）、麺人（小麦粉で作った人形）など、各地の特色ある民芸と素晴らしい技が揃い、ショッピングエリアは多彩にあつらえられている。（写真＝王群）

人民中国インターネット版　2012年1月31日