今の青島はまだ春寒だが、それでも市民の春の行楽の歩みを止めることはできない。4月初旬の清明節の3連休は、市民はピクニックに出かけ桜や菜の花の花見をする最もいい時期だ。

まだ近場の旅行は冬ごもりの時期だが、青島の海外旅行市場は非常に活発な様相を呈しており、多くの高齢者も参加しようとしている。最初に選ばれるのは伝統的ルートで、シンガポール、マレーシア、タイといった地域への海外旅行に参加者が最も集中している。（傅軍）

人民中国インターネット版　2012年4月1日