7月、中国の大部分の都市は炎熱な天気になるが、青島はいつものように涼しく爽やかで、避暑――島城（青島の美称）観光の一枚看板になっている。

最近、アジア太平洋環境保護協会、中国都市競争力研究会、中国国土経済学会、国土経済発展研究センター、中国都市旅游雑誌社などが「2012年中国避暑旅游都市ランキング」で、青島は自然条件と旅遊環境の優勢で第4位にランクされ、「海風送爽」という美名を冠された。

今回の選考活動は、天賦の資源、発展の優勢、環境の快適度、レジャー環境、基礎施設とサービスシステムの構築など8つの方面から基本評価指数を確定させる。（傅軍）【写真：観光客でごった返す桟橋。撮影＝周光輝】

人民中国インターネット版