9月中旬600万元近くを投じて、小魚山公園の総合改修を進め、擁翠亭、碧波亭、覧潮閣、長廊の補修と室外景観の緑化工事を実施する。今回の総合改修工事は古建築風の改修をメインに、緑化と明るさを加える。重点は観光地内の古建築風の――覧潮閣、碧波亭、擁翠亭と長廊の屋根の取り壊しと建て替えで、小魚山内の古建築風の建物の老朽破損した状況を全面的に改善する。同時に安全と緑化の改修を強める。

小魚山公園を青島市第一の古典風格をもった山頂園林公園にし、メインの覧潮閣から青島の全市の風貌――青い空と海、青々とした山と緑の木々、赤い瓦と黄色い壁を心ゆくまで見渡せる。（崔武）

人民中国インターネット版