8月18日～9月2日、第4回青島国際ヨットウィークが青島オリンピックヨットセンターで行われた。オリンピックヨット都市シンポジウムと専門の競技を除いて、ヨットウィークでも普通の市民にヨットを体験する機会を提供し、メイン会場と三つの分会場が市民と国内外の観光客にヨットとウィンドサーフィン体験ウィークに向けられ、ヨットスポーツと知識を普及する。（張欣）【写真：がヨットの訓練に参加した青島の小学生。撮影＝李紫恒】

人民中国インターネット版　　2012年9月