8月19日、第四回青島国際ヨットウィークが青島オリンピックヨットセンターで盛大に開幕した。国際セーリング連盟のヨラン・ピーターセン会長、「ボルボオーシャンレースの中国第一人者」郭川など8名に青島ヨットスポーツの発展に貢献した航海界の有名人として、「風帆コックス」ブルースポーツパイロット賞が授与された。

今回のヨットウィークは「ヨットの都が都市をますますブルーにする」をテーマに、ヨット競技、ヨットの普及、ヨット産業、ヨット文化、青少年ヨットスポーツ交流など、八大分野の50余の活動を網羅する。（孫飛）【写真：大規模な海上巡りが、すばらしいヨットウィークの第一楽章を奏でる。】

人民中国インターネット版　2012年9月