近日、青島国際ヨットウィークの伝統競技、青島国際OPヨット競技が浮山湾で開かれる。アメリカ、ニュージランド、タイおよび中国国内の300名余りの青少年ヨットマンたちが技を競い、友誼を深める。

この競技は青島国際OPヨットクレンキャンプの重要な構成要素。主催者はキャンパーのレベルに合わせて、ハイクラスとビギナークラスに分け、それぞれ適宜に教える。（孫飛）【写真：青島国際OPヨット競技。撮影＝周光輝】

人民中国インターネット版　2012年9月