（中国のおばさん）

新華社

金相場が暴落した際に、奪い合うように金製品を買いあさる中国人たちの総称で、特に40代以上のおばさんが全体の大多数を占めていたので、この名前がついた。今年4月の金相場の暴落時、彼女らはわずか10日間の間に合計1000億元で300㌧もの金を購入した。これは全世界の金生産量の約10％に相当し、金相場の下落が一時的にストップするぐらいの大きな影響が見られた。

人民中国インターネット版　2013年12月