粉房瑠璃街胡同は北京の下町にあるたくさんの胡同（フートン、路地のこと）の１つであり、まもなく消えてしまう１つでもある。都市部住民の居住環境を改善するために、多くの四合院、胡同が相次いで取り壊され、それに高層ビルが取って代わり、胡同の住民の生活も写真に残されるだけになるだろう。壁に書かれた大きな「拆（取り壊し）」の字や、庭の木に吊り下げられた鳥かご。人々の生活の記憶も次第に薄れてゆき、言葉にできないほろ苦さで胸がいっぱいになる。（文・写真＝馮進）