感受手绘明信片时的心境

　由东京中国文化中心策划的《首届国际青少年手绘明信片展》征集了6000余件作品，在这里将代表作品和参加展览者的姓名如实记录下来是一个意义深远的尝试。

　在明信片这种小于巴掌的世界里，能表达出自己对事物的看法和对美的认识，能向自己最亲密的人转达自己的真心，能够学习到人性表达出来的最本质的情感。而图录作为记载这些东西的证明，能将其永久保留下来。

　今天的青少年终会成人，在他们为社会做贡献时，儿时铭刻在自己生命中的美一定会变成善、变成慈、变成爱，最终成为一种真的利益滋润着你的身边。

　上周，我站在中国的灵山圣地长白山的山顶，画了一幅天池素描，我以为吉尼斯记录中所载的世界最高湖泊的青色的“青”和青少年的“青”是一样的。

　青色是一种纯洁的色，是未来的色，也是值得探索和有无限深度的“色”。

　我谨向为本展出品的每一位的青春和前途表示真诚的尊敬和祝福。期待着在第二届展览会上再次相见。

评审委员会委员长 藤島　博文

2014年8月

絵手紙を描く心に思う

東京中国文化センターの新しい企画により「第一回国際青少年絵手紙展」が開催され、6000余点が出品され、ここにその代表作と全氏名が記されることは誠に意義深い試みであります。

それは、はがきというとても小さな手の平ばかりの世界に自分の思いと美をいっぱいに詰め込んで表現をし、親しい人々に心を込めてお伝えするという思いやりにあふれる人間としての原点を学び、しかもその証として画集となって未来に伝わるからであります。

今、青少年の皆様がいつの日が成長なされてそれぞれの職業で社会に貢献される時、若き日に自分の生命に刻み込んだ美の思い出はきっと善となり慈となり愛となりやがては真の利ともなってあなたの身辺を豊かに潤してくださることでしょう。

私は先週、中国の霊山聖地であります長白山の頂上に立ち青く澄みきった湖を描くことが出来ました。ギネスブックにもありますようにこの世界最高の湖のその青はまさしく「青少年」の「青」であります。

青は清らけく清純であいり、未来の色であり、そして限りなく深く可能性を秘めた色であります。

本展に出品なされたお一人お一人の青春とその前途に心からの尊敬と祝福を申し上げつつ、第二回展で再びお会い出来ますことを楽しみにお待ち申し上げております。