張雪＝文　

馬海徳の息子・周幼馬氏（写真・馮進）

中国革命に共感「マー先生」

ハテムは１９１０年、米国ニューヨーク州バッファロー市のある移民家庭に生まれた。貧しい青春時代を送った彼は勉学に励み、自分の努力を通じて苦境から抜け出そうとすると同時に、平等、自由、公正、友愛の社会の創造を望んだ。

１９３３年、医学博士号を取得した彼は中国に来た。上海で多くの中国人が家を失い、街中をさまよう悲惨な姿を目の当たりにした。宋慶齢、ルイス・エリー、アグネス・スメドレーらの進歩的な人々と付き合っているうちに、ハテムは中国革命に共感を持ち始めた。

１９３６年、彼は米国人記者エドガー・スノーに同行して中国共産党中央委員会の所在地陝北（陝西省北部）を訪れ、窰洞（黄土高原の洞窟住居）で行われたスノーの毛沢東取材にも同席した。毛沢東が語る中国革命の歩みを聞くうちに、ハテムは中国を救うため、中国共産党が積み重ねてきた大きな努力を知った。１年後、取材を終えたスノーは陝北を離れたが、ハテムは自らの意思で残り中国革命に参加し、自分の名前を「馬海徳（マー・ハイター）」に変えた。スノーはその後、世界を震撼させた『中国の赤い星』を執筆した。

馬海徳は陝北に来た初めての外国人医師だった。彼は現地の苦しい生活環境を気にせず、中国の軍人、民衆と同じ、手織りの布で作られた粗末な服を着て、アワ粥と焼き芋を食べ、硝煙が漂う戦火の中で、野戦病院を守りぬき、無数の中国人の命を救った。彼はみんなから親しみをこめて「マー先生」と呼ばれた。

馬海徳は戦地の医師だったのみならず、新華社通信社の最初の外国人専門家でもあった。海外の訪問者が訪れる度に、彼は積極的に中国の抗日戦争と革命の状況を紹介し、国際社会が真の中国を知るための窓口を開いた。

馬海徳の息子で、今年72歳の周幼馬氏は「父はすごい人だったと思う。中国革命と新中国建設に献身的に奉仕する中で、彼が示した正義感、責任感、愛情に私は心から敬意をささげたい」と述べる。

世界から集まった正義の力

抗日戦争中に、馬海徳のような外国の友人が多く現れた。彼らは正義を胸に中国に赴き、中国の人々と一緒に戦った。医療支援のために中国にやって来た外国人だけでも、38人が明確に記録されている。このうち、カナダの胸部外科医ノーマン・ベチューンは１９３８年に中国に来てから、終始戦地の手術室で奮闘し、時間と争って、多くの中国の軍民の命を救ったが、残念なことに、１年後彼自身が病気にかかり世を去った。毛沢東はベチューンに対する深い哀悼と敬意を表するため、有名な文章『ベチューンを記念する』を発表した。

延安での馬海徳（左）と毛沢東（写真提供・周幼馬）

海外の友人は中国を多くの面から支援してくれた。ニュージーランドのルイス・エリーは１９３８年に上海で人的・物的な資源を動員し、数千種に及ぶ民用消費財と一部の軍需品を生産し、戦時中、中国製造業にかけられていた大きな圧力を緩和した。１９４１年８月、米国の飛行教官クレア・リー・シェンノートが米国の義勇兵で編成した航空隊「フライング・タイガー」は、中国上空で多くの旧日本軍機を撃墜しただけでなく、国際社会からの支援物資の輸送に大きな役割を果たした。１９３７年12月南京が日本軍に占拠された後、ジョン・ラーベはドイツ人の身分を利用し、知恵と勇気で日本軍と戦い、中国難民の救援に力を尽くした上で、日記で日本軍が南京で起こした500件余の虐殺事件を記録した。『ラーベの日記』は日本軍の暴行を訴える証拠として世界的に知られている。

反ファシズム戦争の中で、海外の友人から差し伸べられた支援の手は、中国人民と世界人民の目標と利益が一致していることを裏付けた。世界反ファシズム戦争の東方戦線に当たる中国人民抗日戦争では、人種や国籍の異なる国際主義の戦士たちが自らを犠牲にし、中国の人々と共に人類の正義を守り、反ファシズム戦争の最後の勝利に偉大な貢献を果たした。

人民中国インターネット版