陳佩斯（左）と楊立新（右）が主演した話劇『舞台』のスチール写真

青島大劇院は今年、斬新な芸術ブランドとして「青島大劇院・国際演劇展」を開催する。この催しは著名な演劇作品を演じるほか、演劇映画を初めて誘致する。また、学生演劇フェスティバルを開催し、演劇に対する民衆の期待に応える。

この中で、「名優名演劇」シリーズには多数の人気俳優が集まる。例えば、国家京劇院が創作した青春版耽美京劇『梅蘭芳華』から、京劇の大御所・梅蘭芳の生涯の文、武、昆劇など様々な時期に演じた風格にあふれた段落を含め、彼の芸術の精髄を抽出する。また、旧ソ連の同名映画をリメークした話劇『オフィス物語』を著名な話劇俳優である韓童生、馮憲珍が主演し、その中には現代的な娯楽精神である「お高くとまった突っ込み」にあふれている。このほか、同じく著名な話劇俳優の陳佩斯、楊立新主演の話劇『舞台』は、今年の話劇市場で得難い傑作だ。さらに、ジョセフ・グレイブスの監督・主演の話劇『一人のシェークスピア』は、感動的な独り舞台だ。（文＝梁辰）

人民中国インターネット版　2016年1月25日