習近平総書記は、新たな発展理念を貫き、現代化経済体系を構築すると強調した。

習近平総書記は、いささかも揺るぐことなく発展を党の執政・興国の第一の重要任務とし、あくまでも社会的生産力を解放し発展させ、社会主義市場経済の改革方向を堅持し、経済の持続的で健全な発展を推し進めていかなければならないと指摘した。

習近平総書記は次のように述べた。わが国の経済は、すでに高速成長の段階から質の高い発展を目指す段階へと切り替わっており、発展パターンの転換、経済構造の最適化、成長の原動力の転換の難関攻略期にある。現代化経済体系の構築はこの難関を乗り越える上での差し迫った要請であり、わが国の発展の戦略的目標でもある。「品質第一、効率優先」の方針を堅持し、供給側構造改革を主軸として、経済発展の質・効率・原動力の変革を促し、全要素生産性を高め、実体経済・科学技術革新・現代金融・人的資源の協同発展に向けた産業体系の整備加速に力を入れ、市場メカニズムが効果的に機能し、ミクロ経済主体の活力が引き出され、マクロコントロールが適度に行われる経済体制の構築に力を入れ、わが国経済の革新力と競争力を不断に高めていかなければならない。

供給側構造改革を深化させる。現代化経済体系を建設するためには、経済発展の重点を実体経済に置き、供給体系の質的向上に主力を傾け、わが国経済の質的優位性を著しく高めなければならない。

革新型国家の建設を加速する。世界の科学技術の最先端に照準を合わせ、基礎研究を強化し、展望性のある基礎研究と先導的なオリジナル成果での重大なブレークスルーをはかる。

農村振興戦略を実施する。農業・農村・農民（「三農」）の問題は国の経済、人民の生活にかかわる根本的な問題であり、「三農」問題をしっかりと解決することを終始全党諸活動の最重要課題として位置づけなければならない。農業・農村の優先発展を堅持し、農村基本経営制度を強固にしつつ充実させ、土地請負関係の長期的安定を保ち、二期目の土地請負契約の終了後にさらに三十年延長させる。国の食糧安全を確保し、中国の食糧供給の主導権を自らの手にしっかりと握る。農村末端の基礎活動を強化し、農業に詳しくて農村・農民を愛する「三農」活動人材の育成に取り組む。

地域間の調和発展戦略を実施する。旧革命根拠地・民族地区・辺境地区・貧困地区の発展加速への支援にいっそう力を入れ、西部大開発の新しい枠組みづくりを促す措置を強化し、東北など旧工業基地の振興を加速させる改革を深化させ、中部地区の興隆を同地区の優位性を発揮させて促し、東部地区の最適化発展の先行実現をイノベーションによって導き、より効果的な地域間の調和発展の新しい仕組みを確立する。

社会主義市場経済体制の充実化を急ぐ。経済体制の改革は財産権制度の充実化と生産要素の市場化配分に主眼を置いて、財産権による効果的なインセンティブ、生産要素の自由な移動、価格の柔軟な調整、公平で秩序のある競争、企業の優勝劣敗を目指して進めなければならない。

全面的開放の新たな枠組みづくりを促す。中国の開放の扉が閉ざされることはない、それはますます大きく開かれていくだけである。「一帯一路」建設を重点とし、海外から引き入れることと海外に出て行くことの両方の重視を堅持し、共同協議・共同建設・共同享受の原則に従い、革新能力面の開放・協力を強化し、陸海内外連動・東西相互支援の開放の枠組みを形成する。

習近平総書記は、社会的生産力の解放と発展は、社会主義の本質的要請である。社会全体の創造力と発展の活力を引き出し、質・効率のより高い、より公平で持続可能な発展の実現に向けてがんばろうではないかと強調した。

新華ネットより2017年10月18日