［自分を解放する］　 

　　本来は良い意味で使われる言葉で、束縛を破って本当の自分になる意味を表す。

　　例文：明星晒素颜照放飞自我。／スターが素顔をさらして自分を解放した。

　　今では自分勝手という意味にもなっており、人に理解されない目を疑うような行為に対しても使われる。

　　例文：某女星在综艺节目中放飞自我，让男粉丝穿高跟鞋。／ある女優がバラエティー番組で羽目を外して、男性ファンにハイヒールを履かせた。

人民中国インターネット版　　2017年9月