【儀式感】

　日々の暮らしの中の特別な時間を大切にし、心の奥にある感情を表現する方法を指す。「沐浴焚香，撫琴賞菊」という古語がある。琴を弾く前には沐浴して香を焚き、雰囲気を出さなければいけないという意味であり、これは音楽に対する尊重であるばかりか、良い曲を弾くことにもつながる。これは茶道と同工異曲の味わいがあり、お茶をひき、茶碗を拭き、お湯を沸かし、お茶を入れるという細かな所作は敬虔の心を体現しており、さらに精神的な修練でもある。人は儀式感によって落ち着いて厳かな生活を送り、日常の中の面白さや美しさをより専念して楽しむことができる。

  例文：再小的事，只要带着仪式感去做，就能保持一份敬畏之心，甚至获得一些超越性的价值。／小さなことは儀式感を持って行えば敬虔の心を保ち、ひいては超越的な価値を得ることもできる。