【ゾンビ政策】
発表されてから長年実行されずに、ずっと「休眠」状態になる政策のことを指す。これらの政策が実施されていない主な原因は、政策決定者が政策の大ざっぱな枠だけを作り、具体的にどのようにして実施すべきかを説明しなかったため、実行が難しくなってしまった、もしくは、各政策の関係をうまく調整せず、一部の新しい政策と従来の政策のつじつまが合わなくなってしまったためである。「ゾンビ政策」は企業の利益を損なうばかりでなく、さらに企業の自信と積極性にも影響を及ぼす。それと同時に、政府の権威や信用も損なってしまう。
例文:僵尸政策似乎是向上级汇报用的,其背后是形式主义。/ゾンビ政策は上の方に報告する用のもののようで、実は形式主義の一種だ。