【介護・保育】
負傷者や病人などの面倒を見る、看護することを指す言葉で、乳幼児から高齢者までの全年齢層を対象とする。今年の全人代の政府活動報告では次のように提起された。「乳幼児の保育は幾千万の世帯に関わる重要な問題である。全面的な『二人っ子』政策実施後の新たな状況に対応すべく、多様な形態の乳幼児保育サービスをどんどん発展させ、託児サービス機関の民間運営を支援し、児童の安全確保に力を入れる必要がある」。
例文:养老、婴幼儿照护有望成为服务性消费的新增长点。/高齢者の介護や乳幼児の保育などは、サービス関連消費の新たな成長ポイントとなる見込みだ。
(銭海澎=文 李培培=イラスト)