エア猫飼育
銭海澎＝文
時間がない、やる気がない、家族が許してくれないなどの現実的な理由によって猫を飼えない人が、インターネットで猫の写真や動画を見て、猫を飼いたいという欲望を紛らわせる行為を指す。インターネットが生活に浸透し、飼い猫の写真や動画をSNSにアップロードする人が増え、多くの猫好きを引き付けている。「エア猫飼育」はこのような環境で生まれた。
例文：
每天一下班，她就拿起手机，开始 “云养猫”。／彼女は毎日会社から帰ってくると、スマホで「エア猫飼育」を始める。