兜底

2023-01-17 15:49:52

最低ライン保障

銭海澎=文

もともとは、正体(隠し事)を全部暴くこと。 

例文:他的事全让人兜了底了。/彼のことはすっかり暴かれた。 

現在は、民生政策に多く用いられており、政府が生活困難層の基本的な生産・生活需要を保障することを指す。主に「住房兜底(住居の最低ライン保障)」「医疗兜底(医療の最低ライン保障)」「教育兜底(教育の最低ライン保障)」「养老兜底(養老の最低ライン保障)」を含む。 

例文:二十大报告提出,要加强困难群体就业兜底帮扶,消除影响平等就业的不合理限制和就业歧视。/第20回党大会報告は、生活困難層の最低ライン保障型雇用創出に力を入れ、雇用の平等に支障をきたす不合理な制限や雇用差別をなくすことを提起した。 

 

関連文章