許暉　著

　「漫画」という言葉は宋代にはなんと一種の水鳥を指した。「滑稽」はもともと古代の酒器の一つだった。「愁眉」は本来女性の美しい眉メイクを指した。馬をどうして「匹」で数えるのか……。中国古代の風習を知る上で、残っている情報が最も多いのは中国語の文字と語彙だろう。同書は100の日常用語を選び、『尚書』『礼記』『説文解字』などの古典を参照し、言葉の本来の意味を調べ、語義の変化過程を整理している。このほか、古代の興味深い風習についても紹介している。

（広西師範大学出版社　2019年4月　88元）