劉備や諸葛亮、李白、杜甫……『三国志』や漢詩を愛する日本の読者の皆さんなら、よく知っている名前だろう。実は彼らは重慶の大切な歴史・文化の一部でもある。現代化した重慶は、ニューメディアを通して中国のネット上で人気の都市となった。しかし、重慶の魅力は、｛こうがいどう｝洪崖洞や｛りしは｝李子壩などの現代的なランドマークだけではない。三峽の詩詞（漢詩）文化や三国文化といった伝統文化遺産が今も重慶にしっかりとした重厚な文化的内容を与えている。

今月号の『美しい中国』では、重慶市管内の奉節県などを訪れ、同地の伝統文化について紹介する。

人民中国インターネット版　2020年2月