2013年8月号
| ◇特集 |
 農民の生活向上へ 新たな都市化の波 |
| 特集1 農民工から市民への遠い道 |
| 都市生活になじめるか |
| 特集2 産業集積先行の広東モデル |
| 特集3 「家庭農場」で現代化を |
| 特集4 「五つの弊害」防止に全力を |
| 特集5 先進国の経験を参考に |
| ◇経済・社会 |
 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ31 経済発展の予備軍「～族」 |
文＝江原規由 |
 中日経済のいま⑧ 中国素通りアベノミクス 相互補完関係の再認識を |
文＝陳言 |
 私のしごと39 粘土に魂を吹き込むフィギュアの原型師 |
| ◇文化・観光 |
 report 上海－北京－福岡－東京 中日子供百人写真展 | |
 天津 中国風と西洋風 | |
 時のひと 芸術大家 岩絵の具で伝統の「美」を強調 画家 袁野氏 |
文＝李艶平 |
 上海の魅力再発見 大西絵美さん |
|
| ◇潮流 |
 Scope 民間交流に新たな息吹 |
文＝王建鋼 |
 クローズアップ中日 参院選制したネット政治 |
文＝金嬴 |
 この人に聞く 「吊橋」が「鉄橋」に変化 『中日平和友好条約』締結35周年 福田康夫 元首相にインタビュー |
 up-to-date NEWS 中米戦略・経済対話/四川で豪雨/トピックス/世界遺産/高齢者権益保障法/航空事故/韓国の朴大統領訪中/中ロが海上軍事演習 |
| ◇情報 |
 report 創刊六十周年 日本と北京で記念行事 |
|
 日だまり32 芸術ブームが豊かさ象徴 |
|
 ウの目タカの目 ガーデン博で「嶺南」再発見 |
|
 交流＆イベント |
|
 media watch |
|
 新刊ガイド |
|
 新語ネット語 粉丝电影 黑色旅游 躺枪 被～ |
|
 @Chinaわたしと中国 「似て非なる」を理解して |
文＝相澤瑠璃子 |
 快楽学唱中文歌♪ 郁可唯『时间煮雨』 |
謝東 高橋恵子 |
人民中国インターネット版