卖萌营销
［萌え売り］
かわいいパッケージや広告で人々を引き付ける販売戦略。品質やブランドを重視する中高年消費者と違い、中国の若者は個性的で新しい物を好み、かわいく独特な商品に大きな関心を持つ。そこで、多くの会社は製品の売り上げを伸ばすために、「萌え売り」を通じて若者を引き付けるようになった。
例文：白酒企业为了吸引年轻消费者，纷纷试水卖萌营销。如将酒瓶设计成军用水壶、手榴弹、香水瓶等形状。／白酒メーカーは若い消費者を引き付けるために、ボトルを軍用水筒や手榴弾、香水瓶の形にデザインするなど、相次ぎ「萌え売り」を試し始めた。
人民中国インターネット版