『看天下』整形は運命を変えるか？
2014年10月8日
国慶節の大型連休中に、観光地はいずれも黒山の人だかりとなったが、同じ時期に数十万人もの中国人が韓国を訪れて、「整形休暇」を送った。そして、こうした状況はすでに何年も続いている。この外見だけを重視する時代に、「整形で運命を変える」ことは、もはやジョークではない。国際美容整形外科学会のデータによると、2009年、整形手術を受けた年間人数で中国は一時、世界の第2位となった。
だが、整形にはさまざまなリスクも伴う。万一、手術に失敗するならば、顔面に著しい損傷が残るだけでなく、死に至ることさえある。本記事は、北京のプロ整形医師10人による証言や整形に関する30の秘密をまとめている。整形を希望している人々にとっては、まさに「安全マニュアル」であり、整形に関心がない人にとっても、興味深い「鑑定指南」だ。
人民中国インターネット版 2014年11月