『来自東京你懂de』
蒋豊 著
『東京のだって、分かってるよね(仮訳)』
中国人の日本に対する認識は、常に「そうであると分かっているが、なぜそうなのかが分かっていない」という状態だ。詳細で深い観察に欠けているので、日本に関する話題に及ぶ時、常に「分かってるよね」というあいまいなことばで話が終わる。本書はさまざまな視点から日本社会に対する説明と分析を試みている。内容は読書力やオタクから日本人の性格、職場の状況まで多岐にわたる。すべての記事は、作者が5年間にわたって記した2000編余りのエッセーから厳選したものだ。(2014年5月 陝西人民出版社 39元)
人民中国インターネット版 2015年3月